3 X הופמן ואוליבייה

7 04 2009

אולי פשוט תנסה לשחק?

אנקדוטת קולנוע מפורסמת מספרת על עימות בין לורנס אוליבייה, השחקן הבריטי הוותיק והמנוסה לבין דסטין הופמן, כוכב הקולנוע האמריקאי, על סט הצילומים של הסרט 'איש המרתון'.  על פי הסיפור הופמן, חסיד "השיטה" של שטרסברג, עצבן את אוליבייה בזמן הארוך שנדרש לו להתכונן לכל סצנה. הוא היה רץ מסביב לאולפן כדי להראות סחוט וקצר נשימה ולא ישן לילות שלמים כדי להרגיש מה שהדמות מרגישה. לבסוף ניגש אליו אוליבייה ואמר לו: "למה שלא פשוט תנסה לשחק?".

בשבועיים האחרונים שמעתי את הסיפור משלושה מקורות שונים.

1

לפני שבועיים קראתי את הסיפור בהמלצות סרטי השבוע בטלוויזיה של אורי קליין.

2

אתמול שמעתי את אורי ברבש חוזר עליו ב'ציפורי לילה' עם רוני קובן.

3

לפני שבוע ראיתי את דסטין הופמן מספר את הסיפור בשידור חוזר של 'סטודיו למשחק'. הגירסה שלו הרבה פחות דרמטית. לטענתו אוליבייה אמר לו את המשפט כעצה כיצד להתגבר על המשבר הקשה שהוא חווה באותם ימים, בעזרת משחק ולא בהרס עצמי (דקה 04:40):

מומלץ גם לצפות בקטע הבא בתוכנית, בו הופמן מספר על ארוחת ערב מרגשת עם אוליבייה. ועוד דבר: תיעוד מרתק מאחורי הקלעים של צילומי 'איש המרתון' (סרט נהדר, אגב).

מודעות פרסומת